Zenab's Fingers
أصابع زينب
'αṣᾱbeᶜ zēnab
Folktales in Spoken Arabic
About the Book
Among the stories: The Mouse and the Pumpkin, Puss in Boots, The Camel's Honor, Bad Luck, The Farmer and the Donkey, and more.
This unique collection presents beloved folk tales in three formats: authentic Spoken Arabic script, English transliteration for language learners, and full English translations—making it an invaluable resource for both Arabic learners and lovers of traditional storytelling.
Technical Specifications
Preview the Book
Sample Story: Explore the Trilingual Format
Read one of the stories and see how Arabic text, English transliteration, and English translation work together.
Listen to the first story in Spoken Arabic
Experience the authentic pronunciation and storytelling style in Palestinian Arabic dialect.
Worldwide Shipping
We ship to readers around the globe, bringing quality books to your doorstep.
Important Notice: As of October 2025, we are unable to ship to the United States due to new U.S. customs regulations. We apologize for any inconvenience.